确定年产量五万吨有机肥所需的场地大小涉及多个因素，包括生产工艺、设备布局、原料存储、成品仓储、生产流程等。通常来说，有机肥生产线的场地面积取决于以下几个主要方面：

1.生产线设备布局：需要考虑生产设备的摆放、生产线的布局，确保设备之间有足够的操作空间和通道。

2.原料存储区：需要有足够的空间用于存放原料，这取决于原料的种类和存储方式。

3.成品仓储区：需要有足够的仓储空间用于存放生产的有机肥成品。

4.生产工艺流程：根据生产工艺流程确定各个生产环节所需的空间，包括发酵、堆肥、翻堆、包装等环节。

5.行车道和交通通道：需要考虑行车道和交通通道的布置，以确保原料和成品的运输顺畅。

综合考虑以上因素，年产五万吨有机肥的生产线可能需要占地数千至数万平方米不等，具体大小还需根据具体的生产工艺、设备选型和生产规模来确定。建议在规划场地时，预留一定的空间以应对未来可能的扩展和改造需求。